diff --git a/.forgejo/workflows/build.yaml b/.forgejo/workflows/build.yaml
index e1686c5..9cc387c 100644
--- a/.forgejo/workflows/build.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/build.yaml
@@ -52,4 +52,4 @@ jobs:
         env:
           DOCKER_HOST: ${{ secrets.DOCKER_HOST }}
         run:
-          docker push git.madhouse-project.org/algernon/ironforge/ironforge:latest
+          docker push git.madhouse-project.org/algernon/ironforge:latest
diff --git a/README.md b/README.md
index aae4a1a..1ca941e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ ironforge
  [ci:badge]: https://ironforge.madhouse-project.org/actions/algernon/ironforge/badge
  [ci:url]: https://ironforge.madhouse-project.org/actions/algernon/ironforge/latest-log
  [container:badge]: https://img.shields.io/badge/container-ironforge:latest-blue?style=for-the-badge
- [container:url]: https://git.madhouse-project.org/algernon/-/packages/container/ironforge%2Fironforge/latest
+ [container:url]: https://git.madhouse-project.org/algernon/-/packages/container/ironforge/latest
 
 A lightweight bridge between Forgejo Actions and shields.io.
 
@@ -18,7 +18,7 @@ In `docker-compose-yaml`:
 version: 3
 services:
     ironforge:
-        image: git.madhouse-project.org/algernon/ironforge/ironforge:latest
+        image: git.madhouse-project.org/algernon/ironforge:latest
         environment:
             - IRONFORGE__SERVER__LISTEN_ADDR=0.0.0.0:3000
             - IRONFORGE__FORGE__URL=https://your.forge
diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index c69f4a6..f130e6b 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -53,7 +53,7 @@
                 default = self.packages."${system}".ironforge;
                 ironforge = ironforgeLambda pkgs;
                 container-image = pkgs.dockerTools.buildImage {
-                  name = "git.madhouse-project.org/algernon/ironforge/ironforge";
+                  name = "git.madhouse-project.org/algernon/ironforge";
                   tag = "latest";
                   copyToRoot = pkgs.buildEnv {
                     name = "image-root";